Sempre falam isso em Vegas, pouco antes de levarem todo seu dinheiro.
U Vegasu ti uvijek to kažu. Baš prije nego što ti otmu novac.
Só não quero que perca todo seu dinheiro.
Ne želim da izgubiš sav novac.
Tony, por exemplo, um arquiteto que virou mestre-cuca... e que recentemente investiu todo seu dinheiro em um restaurante.
То је Toни, некада је био архитекта, а сада је кувар, који је уложио све паре у нови ресторан.
Todo seu dinheiro deveria ir para a compra da sua pousada com a Sookie.
Tvoj novac treba da ide na kupovinu motela sa Suki.
Você tem uma esposa devota e trabalhadora em casa... a qual traiu, mentiu e gastou todo seu dinheiro em stripers e prostitutas.
Doma imaš odanu ženu koja naporno radi. No ti je varaš i trošiš na striptizete i kurve.
Joey, saiba que tenho dois trabalhos em vista e assim que eu conseguir um, te devolverei quase todo seu dinheiro.
И Јоеи, требао би знати да имам неколико пословних понуда, и чим се одлучим, вратит ћу ти већину лове.
Preciso saber o que você faz com todo seu dinheiro das drogas?
Došla sam da pitam šta radite sa novcem od vutre.
Eu disse, me dê todo seu dinheiro!
Rekoh, hej, daj mi svu gotovinu.
Sim, Alex também poderia ter um veículo, mas ele decidiu queimar todo seu dinheiro.
Da! I Alex je mogao da ima kombi, ali on je odluèio da spali sav svoj novac.
Não quero ser ingrata, mas me pareceu que era todo seu dinheiro.
Не бих да испаднем незахвална, али чини ми се да су му то последње паре.
Agora dá-me todo seu dinheiro maldito, todos, agora mesmo!
A sad mi svi dajte jebenu lovu, odmah sad!
E o que fizemos com todo seu dinheiro?
A šta smo mi radili sa svim tim njihovim novcem?
o branquelo nos deu todo seu dinheiro.
Bijelac nam je dao sav svoj novac.
Não atenda seus telefonemas, e enterre todo seu dinheiro no quintal.
Ne javljaj se na telefon i zakopaj sve pare iza kuæe. Izvoli.
Esse cara, Gus Boulis, veio do Canadá, abriu uma cadeia de lojas de sanduiches em Miami depois pegou todo seu dinheiro, e entrou no ramo de cruzeiros comprando uma frota de iates.
Dakle, taj Gas Bulis doðe iz Kanade,...otvori lanac sendviè-kioska u Majamiju,...skupi novac pa poène sa krstarenjima - kupi brodove i jahte.
Abre o olho, Micky, ela pode arrancar todo seu dinheiro.
Pazi se, Majki, ona sigurno gricka keks i mleko.
Na cidade, Chaney foi ao saloon beber e, jogando cartas, perdeu todo seu dinheiro.
Èejni je u gradu poèeo da pije i da se karta, i izgubio je sav novac.
Não acredito que uma mulher seja forçada a dar todo seu dinheiro a um primo distante do seu marido.
Ne mogu da verujem da žena može biti naterana da da sav svoj novac dalekom roðaku njenog muža.
Me dê todo seu dinheiro, e quaisquer partes que tiver na oficina, e considerarei não colocar uma na sua cabeça.
Daj mi sav novac i sve dijelove koje imaš u garaži i razmotrit æu da te ne upucam u glavu.
Meu pai me deixou muito pouco, exceto todo seu dinheiro.
Moj otac mi je ostavio malo, osim svog novca.
Então Volkoff tem todo seu dinheiro no 1º Banco de Macau.
Dakle, Volkoff sav novac drži u Prvoj banci Macaua.
Sem esta família e todo seu dinheiro, o precioso hospital dele não existiria.
Bez vaše porodice i svog novca koji ste potrošili na njegovu dragocenu bolnicu, nje ne bi ni bilo.
Você não precisa de um restaurante 5 estrelas extorquindo todo seu dinheiro.
O tome ja pričam... nije ti potreban jebeni uglađeni restoran da te jade za jebeni novac.
Nem com todo seu dinheiro e o meu, conseguiria.
Na moju i vašu sreæu, to neæete moæi.
Como você, ele foi roubado de todo seu dinheiro por duas irmãs.
Poput vas, dve sestre su ga olakšale za sav njegov novac.
Fique perto de mim, é provável que você morra ou pelo menos perca todo seu dinheiro.
Približi mi se i verovatno æeš umreti, ili bar izgubiti sve svoje pare.
Você foi violentado pelo próprio empresário, parceiro, ele está sacando todo seu dinheiro, como a porra de um caixa rápido!
Ošišao sam se...? Vi se kastrirajte jer èujem da se povlaèite. Jebe vas menadžer, uzima vam lovu i šiša kao ovce.
E depois, quase destruiu a Apple quando você gastou todo seu dinheiro nele... e não produziu nada de novo.
Onda je umalo uništio i Apple, kada si uložio sav novac i napravio neuspeli pokušaj novog proizvoda.
A que roubou todo seu dinheiro?
Ona koja ti je maznula sav novac?
Colocar todo seu dinheiro aqui, como se a vida dependesse disso.
Potrošio je sav novac na ovo mesto, kao da mu život zavisi od toga.
Leva todo seu dinheiro e bebe seus drinques."
Uzeæe ti svu lovu i popiti svu cirku.
O fax era de um pequeno fundo subsidiário, no qual ela tinha confiado durante 18 anos, informando que todo seu dinheiro tinha sido investido com Madoff, que tinha sido preso.
Pisali su joj iz fonda, kojem je verovala 18 godina, da su sav njen novac uložili kod Madofa, koji je uhapšen.
Então, eles investiram todo seu dinheiro nisso, e a barra azul, tamanho da turma, puxa os custos para cima.
Oni su sav svoj novac uložili u to, a plava linija, broj učenika, povećava trošak.
Você vai perder todo seu dinheiro logo.
Ubrzo ćeš izgubiti sav svoj novac.
Ou poderia pagar para ver o mesmo filme repetidamente até que se entediasse ou gastasse todo seu dinheiro.
Ili biste mogli da platite da iznova gledate isti film dok vam ne dosadi ili dok ne potrošite sav svoj novac.
Você pode ser um bêbado, um sobrevivente de maus-tratos, um ex-condenado, alguém que mora na rua; você pode perder todo seu dinheiro, seu emprego, seu marido, sua esposa ou, pior que tudo isso, você pode perder um filho.
Možete biti pijandura, možete biti žrtva nasilja, možete biti bivši osuđenik, možete biti beskućnik, možete da izgubite sav svoj novac ili posao ili supruga ili suprugu, ili što je najgore od svega, dete.
Os macacos entravam no mercado, gastavam todo seu dinheiro e depois voltavam para suas vidas.
Majmuni uđu u prodavnicu, potroše sav budžet i onda odu do ostalih.
1.8809130191803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne treba sav novac da trošiš na mene. 